Monthly Archives: February 2013
Posted by That One Guy
Another quote from Stephen Mitchell’s translation of the Tao. I know there are several translations out there, but this is by far my favorite. Poetic and powerful all in one.
Ever thought to yourself, “There isn’t enough time in the day!” “I can’t get everything done!” Or maybe you’ve noticed all the other busy little bees buzzing around the streets and stores and thought something similar about them. Little do they (we) know, our lack of time stems from trying to do too much with our time. Enjoy!
The Master doesn’t try to be powerful;
thus he is truly powerful.
The ordinary man keeps reaching for power;
thus he never has enough.
The Master does nothing,
yet he leaves nothing undone.
The ordinary man is always doing things,
yet many more are left to be done.
The kind man does something,
yet something remains undone.
The just man does something,
and leaves many things undone.
The moral man does something,
and when no one responds
he rolls up his sleeves and uses force.
When the Tao is lost, there is goodness.
When goodness is lost, there is morality.
When morality is lost, there is ritual.
Ritual is the husk of true faith,
the beginning of chaos.
Therefore the Master concerns himself
with the depths and not the surface,
with the fruit and not the flower.
He has no will of his own.
He dwells in reality
and lets all illusions go.
—-The Tao te Ching ch. 38.
The second to last stanza really speaks to me. I think this is where humanity is at. Caught in the throes of ritual because we’ve lost sight of God, or the Tao. You need only watch a few minutes of the news or scroll through the headlines to see that chaos has already begun. So for the love of God, focus on the fruit!